Как стать полиглотом

Автор: admin1 28.10.2016
иностранном языке

Итак, вы прочитали подробное руководство, как начать изучать иностранный язык, быстро заговорить на нем, потом достигнуть мастерства, а то и научиться выдавать себя за иностранца. Если вы хотите освоить несколько языков, то можете повторить процесс, который описан в статье, несколько раз. При этом Бенни Льюис рекомендует фокусироваться на одном-единственном языке, а не распыляться на несколько, пока вы не овладеете им хотя бы на среднем уровне. Убедитесь, что вы можете уверенно использовать язык в разных ситуациях, и лишь после этого принимайтесь за следующий.

Вы можете многого достигнуть уже за первые 3 месяца изучения языка. Тем не менее, если хотите хорошо овладеть иностранным языком и разговаривать на нем дальше пожизненно, то это требует постоянной практики, саморазвития и как можно чаще погружаться в языковую среду. Хорошая новость: когда вы научитесь бегло говорить на иностранном языке, то этот навык останется с вами навсегда, вряд ли язык забудется со временем.

Читать полностью »

Используйте программу Лифт на компьютере и смартфоне

Автор: admin1 20.10.2016
каждый день, которые изучают, Бенни Льюис, краткий рассказ

Лифт — это мобильное приложение, которое помогает вырабатывать новые полезные привычки. Йога, медитация, пробежки, вовремя засыпать … Программа действенная и бесплатная, подробнее читайте статью о ней на Хабре. С ее помощью можно выработать у себя привычку ежедневно изучать иностранный язык по методике Бенни Льюиса.

Подъемник программа

Здесь я привожу в сокращенном виде пошаговый план, который Бенни составил для пользователей лифт.

1. Освойте хотя бы 5 базовых фраз для начала разговора.

Чтобы быстро начать разговор с носителем языка, вам пригодятся фразы вроде "Привет!", "Как дела?", "Как тебя зовут?", "Спасибо". Очень пригодится фраза "Я не понял, повторите, пожалуйста".

2. Найдите через Интернет носителей языка, которые согласятся общаться, чтобы вы могли получать разговорную практику.

Найдите носителей языка, которые будут общаться с вами по скайпу за небольшую почасовую плату. Ту же услугу можно получить бесплатно — в обмен на ваше общение с людьми, которые изучают ваш родной язык.

Читать полностью »

Как перепрыгнуть от разговорного к владению языком на продвинутом уровне

Автор: admin1 17.10.2016
Бенни Льюис, местные жители, выражение лица, иностранным языком, коренной носитель, коренной носитель языка

Бенни Льюис сначала учится разговаривать на языке, а после этого ему уже намного легче осваивать грамматику. Но он не дает безоговорочную рекомендацию всем поступать именно так. Некоторым людям будет легче, если они с самого начала попробуют строить предложения по учебникам. Это вопрос вашего индивидуального предпочтения. В любом случае, упражняйтесь по учебникам, избавляйтесь от своих разговорных ошибок — и перейдете с уровня В1 на В2. После этого владение иностранным языком начнет доставлять вам настоящее удовольствие. Вы в любой ситуации в компании будете чувствовать себя хорошо, сможете поддержать беседу на общие темы.

Чтобы освоить язык на мастерском уровне С1 / С2, требования и методы совсем другие. Для этого нужно читать газеты, технические статьи, профессиональные материалы, т. е. все, что не является для вас легким чтивом. Старайтесь каждый день читать в электронном виде свежие газеты на иностранном языке, который изучаете. После того, как прочитаете и переведете несколько текстов по интересующей вас теме, наймите дотошного учителя, который еще "погоняет" вас по этой теме. Такой учитель заставит вас покинуть зону комфорта и дальше развиваться. Цель — научится использовать точно те слова, которые нужны, а не просто добиваться, чтобы вас понимали.

Бенни Льюис, местные жители, выражение лица, иностранным языком, коренной носитель, коренной носитель языка

Перейти с С1 на С2 может оказаться крайне сложно.

Добейтесь, чтобы носители языка принимали вас за своего

Читать полностью »

Как перепрыгнуть от разговорного к владению языком на уровне С2

Автор: admin1 10.10.2016
носителя языка, Таким образом, языком уровне

Как быстро начать бегло говорить на новом языке? Главное, что для этого нужно, — чтобы у вас было очень много разговорной практики. Бенни Льюис рекомендует с самого первого дня до девяностого дня и далее говорить как минимум час в день. Разговоры с носителями языка — это ваши основные и самые важные учебные мероприятия. А все остальные действия лишь "обслуживают" эти разговоры. Таким образом, будет улучшаться ваша способность общаться, а не абстрактный общий уровень владения языком. Чтобы показать хорошие результаты в тестах, нужно зазубрить огромные списки академических слов, которые могут вам никогда и не понадобиться в реальной жизни. Не концентрируйтесь на этом с самого начала.

Начиная разговор по скайпу с носителем языка, например, спросите его, чем он занимался на прошлых выходных. А потом расскажите, что вы сами делали. Таким образом, беседа завяжется. Потом расскажите о какой-то важной новости и постарайтесь выразить свое отношение к ней. Перейдите к новой теме, или пусть это сделает ваш собеседник. И так далее. Важно, чтобы вы активно обсуждали самые разнообразные темы. Заранее составьте список тем для разговора и используйте его. Это могут быть ваши хобби, планирование отпуска, что вам нравится и не нравится, и т. д. Старайтесь, чтобы ваша разговорная речь все время улучшалась.

Читать полностью »

Ставьте конкретные цели при изучении языков

Автор: admin1 07.10.2016
Бенни Льюис, Бенни Льюис рекомендует, владение языком, владения иностранным, владения иностранным языком

Еще одна причина неудач, когда люди пытаются осваивать новые языки, — слишком расплывчатые цели. Допустим, вы хотите "изучить испанский язык". Но как вы поймете, что достигли успеха? В такой форме цель — слишком расплывчатая. Человек может до бесконечности откладывать начало своей разговорной практики, отговариваясь тем, что он еще не готов, потому что не достаточно изучил язык. Имеется в виду, что он еще не запомнил все слова, которые есть в академическом испанском словаре.

Бенни Льюис рекомендует ставить SMART-цели при изучении языков. Что такое SMART-цели — поищите в Google и легко найдете. Почитайте в русскоязычной Википедии, что такое Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Это система уровней (шкала) для оценки ваших знаний иностранного языка. С ее помощью вы будете ставить конкретные цели при изучении новых языков и измерять свой прогресс.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком

Вкратце, А означает начальный уровень, В — средний, С — продвинутый. И еще каждый из этих уровней разбит на два подуровня: 1 — низший, 2 — высший. Для основных европейских языков существуют официальные организации, которые проводят тесты и по результатам тестирования присваивают ЛЮДЯМ, Уровни А2 А1, В1, В2, С1 или С2. Вы можете даже получить официальный диплом, который будет подтверждать ваш уровень знаний языка. Вот полный список этих организаций. Причем не обязательно предварительно ходить к ним на курсы. Можно просто зарегистрироваться и пройти тест. Примерно так же можно протестировать свои знания японского и китайского языков, но там шкалы другие

Читать полностью »

Приветствуйте свои разговорные ошибки

Автор: admin1 28.09.2016
ближайший туалет, иностранные языки, иностранных языков, новый язык

Как минимум половина людей на планете говорят на двух языках или более. Это означает, что природа не запрограммировала вас ограничиться одним-единственным языком. Легко изучать новые языки нам мешают не плохие гены, а барьеры, возникшие в детстве из-за неправильного воспитания. Методика изучения иностранных языков, которую использует традиционная система образования, порочна по своей сути.

В школе дети изучают иностранные языки точно так же, как любой другой академический предмет. Методы обучения не менялись уже несколько сотен лет. Разница между родным и иностранным языком представлена ​​в виде словарей, а также грамматических правил, которые нужно запомнить. Считается, что если вы все это зазубрите, то таким образом выучите новый язык. Звучит логично, но на практике работает плохо.

В естественных ситуациях люди не столько изучают новый язык, сколько привыкают его использовать. Язык — это инструмент, средство коммуникации между людьми. Как и любой инструмент, его нужно не столько "знать", сколько "уметь". Поэтому полезнее не зубрить, а заниматься разговорной практикой.

Читать полностью »

Осознайте, что на самом деле взрослые успешнее изучают иностранные языки, чем дети

Автор: admin1 23.09.2016
иностранные языки, легче запоминать, может быть, самом деле, чтобы легче, чтобы легче запоминать

Итак, у вас уже есть множество ресурсов, которые можно использовать. Теперь давайте разберемся с самой большой проблемой. Это не словарный запас и не сложная грамматика, а неверие в свои силы, недооценка своих возможностей. На самом деле, вы можете изучить любой иностранный язык быстрее и легче, чем вам кажется сейчас.

Люди часто отказываются осваивать новые языки, отговариваясь тем, что они уже слишком стары для этого. Однако научные исследования показывают, что взрослые могут достигать больших успехов в изучении языков, чем дети. Исследование, проведенное в университете израильского города Хайфа, показало, что у взрослых лучше развита интуиция в отношении грамматических правил, которых они еще не знают.

С точки зрения физиологии, нет никаких оснований, чтобы с возрастом уменьшалась ваша способность усваивать иностранные языки. Дело не в старении мозга или еще каких-то физиологических проблемах, а лишь в жизненных обстоятельствах. Это может быть загрузка по работе, семейные дела и т. д. Тем не менее, жизненные обстоятельства — это то, что находится под нашим контролем. Мы можем их изменить или преодолеть.

Читать полностью »

Экономьте свои деньги. Самые лучшие ресурсы — бесплатные.

Автор: admin1 21.09.2016
иностранных языков, иностранном языке, лучшие ресурсы, лучшие ресурсы бесплатные, ресурсы бесплатные

Нет никакой необходимости тратить деньги на изучение иностранных языков, разве что платить за недорогие уроки по скайпу от носителей языка. А в остальном, самые лучшие ресурсы — бесплатные. Вы можете найти платного учителя, а можете постараться обеспечить себе то же самое бесплатно (по обмену) на сайтах Мой язык Обмен и Interpals.

Поищите возможности встретиться и общаться с иностранцами в вашем городе на Полиглот клуб, Couchsurfing, meetup.com и Internations. На этих сайтах вы найдете носителей иностранных языков, а также соотечественников, которые так же, как и вы, стараются освоить новый язык. Они станут вашими единомышленниками и группой поддержки.

Бесплатные ресурсы для изучения иностранных языков

Читать полностью »

Ежедневно используйте иностранный язык из дома, не путешествуя за границу

Автор: admin1 13.09.2016
Бенни Льюис, иностранном языке, носителями языка, разговорной практики, скайпу носителями

Люди часто оправдывают свою лень в освоении иностранного языка тем, что они не могут позволить себе поехать в страну, где этот язык является родным. У них не хватает на это времени, денег и т. д. На самом деле, в чужой стране нет ничего, что помогло бы вам волшебным образом легко заговорить на ее языке. Не стоит на это надеяться. В то же время, вы легко можете освоить любой иностранный язык, сидя дома.

Бенни Льюис пишет, что знаком со множеством людей, которые годами живут за границей, но при этом ничуть не продвигаются в изучении местного языка. Жить в стране и быть погруженным в ее культурную среду — это совсем не одно и то же. Конечно, хорошо бы погрузиться в иностранную реальность, когда изучаешь язык. Но для этого не обязательно тратиться на билет на самолет. Вам отлично помогут новые технологии.

Если вы хотите смотреть видео на иностранном языке, то поможет YouTube Тенденции за рубежом — зарубежные тренды на YouTube. Выберите страну, которая вас интересует, — и смотрите популярные видео на ее языке. Если вы изучаете немецкий язык, то поищите дополнительно интересные видео на сайте Deutsche Welle, французский — на France24, испанский -? На CNN Espa ола.

Как найти интересные и полезные тексты для чтения на иностранном языке? На alexa.com вы можете посмотреть самые популярные сайты для разных стран. Выберите интересующую вас страну, потом найдите интересные блоги или другие сайты на ее языке.

Читать полностью »

Учите правильные слова правильным методами

Автор: admin1 08.09.2016
новых слов, самом деле, вашем родном, вашем родном языке, много слов

Начать изучение нового иностранного языка — значит, придется учить много новых слов. На этом этапе большинство людей жалуются, что у них плохая память, и сдаются, даже не сделав малейшую попытку. На самом деле, вам абсолютно не нужно знать все слова, которые есть в языке, чтобы нормально разговаривать на нем. Вы даже не знаете все слова в вашем родном языке.

Нужно использовать преимущества, которые дает нам принцип Паретто 80/20. Это означает, что 20% усилий, КОТОРЫЕ ЛЮДИ ОБЫЧНО затрачивают на усвоение новых слов, им дают 80% Понимания языка. Например, в английском языке 300 основных слов составляют 65% всех письменных текстов. Мы на самом деле много и часто используем эти слова. В остальных языках такая же ситуация, хотя их список основных слов может быть несколько другой.

Учите правильные слова правильным методами

Учить слова эффективно можно с помощью карточек для запоминания. На одной стороне такой карточки написано слово на вашем родном языке или картинка предмета, а на другой стороне — это же слово на иностранном языке. Скачать и Рекомендуется использовать программу Анки для компьютера, iPhone или смартфона Android. Она содержит уже готовые наборы карточек с самыми важными словами для основных мировых языков, а также электронные карточки с лексикой по разным темам. Этих наборов в программе уже очень много, и члены сообщества постоянно пополняют их коллекцию. Также Анки облегчает заучивание новых слов. Для этого используется особая методика, которая уже доказала свою эффективность. Эта полезнейшая программа полностью бесплатная.

Читать полностью »