Как перепрыгнуть от разговорного к владению языком на продвинутом уровне

Автор: admin1 17.10.2016
Бенни Льюис, местные жители, выражение лица, иностранным языком, коренной носитель, коренной носитель языка

Бенни Льюис сначала учится разговаривать на языке, а после этого ему уже намного легче осваивать грамматику. Но он не дает безоговорочную рекомендацию всем поступать именно так. Некоторым людям будет легче, если они с самого начала попробуют строить предложения по учебникам. Это вопрос вашего индивидуального предпочтения. В любом случае, упражняйтесь по учебникам, избавляйтесь от своих разговорных ошибок — и перейдете с уровня В1 на В2. После этого владение иностранным языком начнет доставлять вам настоящее удовольствие. Вы в любой ситуации в компании будете чувствовать себя хорошо, сможете поддержать беседу на общие темы.

Чтобы освоить язык на мастерском уровне С1 / С2, требования и методы совсем другие. Для этого нужно читать газеты, технические статьи, профессиональные материалы, т. е. все, что не является для вас легким чтивом. Старайтесь каждый день читать в электронном виде свежие газеты на иностранном языке, который изучаете. После того, как прочитаете и переведете несколько текстов по интересующей вас теме, наймите дотошного учителя, который еще "погоняет" вас по этой теме. Такой учитель заставит вас покинуть зону комфорта и дальше развиваться. Цель — научится использовать точно те слова, которые нужны, а не просто добиваться, чтобы вас понимали.

Бенни Льюис, местные жители, выражение лица, иностранным языком, коренной носитель, коренной носитель языка

Перейти с С1 на С2 может оказаться крайне сложно.

Добейтесь, чтобы носители языка принимали вас за своего

Читать полностью »

Где погулять в Киеве

Автор: admin1 14.10.2016
моста Патона, моста метро, Почтовой площади, моста Патона Почтовой, Патона Почтовой, Патона Почтовой площади

Прогулка по набережной от моста Патона до Почтовой площади

Прогулка по набережной от моста Патона до Почтовой площади — это 5,5 — 7 км, смотря какой путь выбрать. Мне нравится этот маршрут, потому что народу мало, гопников тоже, расстояние — в самый раз, чтобы проветриться. Красивые пейзажи и виды Днепра радуют глаз, несмотря на то, что набережная весьма замусоренная. Мечтаю по этому маршруту пробежаться, но пока только ходил пешком.

Прогулка по набережной от моста Патона до Почтовой площади

Прогулка начинается в Наводницком парке, который расположен возле моста Патона. В этот парк нелегко добраться. Метро сюда не ходит и коммунальный транспорт тоже, а только маршрутки. Поэтому в Наводницком парке очень мало людей, и там приятно побыть в относительном одиночестве.

Наводницкий парк возле моста Патона, Киев

Любуемся видом Днепра в хорошую погоду. Справа на фото — мост Патона.

В Наводницком парке находится памятник основателям Киева, который все видели на открытках, но мало кто своими глазами. Потому что, как я уже писал, добираться сюда не удобно. В сезон часто приезжают свадьбы на автомобилях. Молодожены фотографируются возле памятника и швыряют в лодку букеты на счастье.

Читать полностью »

Не пытайтесь повлиять на кого-то

Автор: admin1 13.10.2016
купить акции

Понимаете ли вы, что можно оказывать наибольшее влияние, только если отказаться от попыток непосредственно влиять на других людей?

Допустим, вы принимаете решение купить акции какой-то фирмы. Более вероятно, что вы сделаете это, случайно услышав в офисном лифте разговор об этих акциях двух хорошо одетых людей, посторонних для вас. Менее вероятно, что вы решите купить акции, потому что вам их порекомендует брокер. Ведь брокер заинтересован получить комиссию с вашей сделки.

Публикуйте много интересного и полезного контента наивысшего качества, давайте к нему бесплатный доступ. Не вставляйте вульгарные призывы к действию в свои информационные статьи и видео-ролики. Не требуйте от аудитории ничего взамен. Благодаря такой стратегии, со временем люди окажут вам намного более теплый прием, когда понадобится продвинуть ваши товары и услуги.

Читать полностью »

Ворохта Керманич комплекс

Автор: admin1 12.10.2016
комплекса Ворохта, туристического комплекса, туристического комплекса Ворохта

Как я уже писал, хорошо жить в туристическом комплексе «Ворохта», а также в «Керманиче», на территории которого расположен зоопарк. Но ни в одном из этих заведений нет кухни для гостей. Ешь, что дают. В «Керманиче» таким способом пытаются заставить туристов питаться в их ресторане. Проживание в 150-200 сутки грн В за номер и за сообщение плюс питание деньги отдельные неслабые. Охранник посоветовал — везите электроплитку с собой. Из-за такой политики у них нет ни одного туриста. На наших глазах комплекс закрыли до конца апреля, весь персонал разогнали, остались только охранник, олени и кабаны. Боюсь, что эта лавочка скоро обанкротится, и тогда животных уничтожат.

комплекса Ворохта, туристического комплекса, туристического комплекса Ворохта

Клиенты туристического комплекса «Ворохта» настолько довольны развлечениями, что отсутствие возможности готовить пищу их не беспокоит. Тем более, что кормят прилично, хотя для меня их пища перегружена углеводами

Читать полностью »

Как перепрыгнуть от разговорного к владению языком на уровне С2

Автор: admin1 10.10.2016
носителя языка, Таким образом, языком уровне

Как быстро начать бегло говорить на новом языке? Главное, что для этого нужно, — чтобы у вас было очень много разговорной практики. Бенни Льюис рекомендует с самого первого дня до девяностого дня и далее говорить как минимум час в день. Разговоры с носителями языка — это ваши основные и самые важные учебные мероприятия. А все остальные действия лишь "обслуживают" эти разговоры. Таким образом, будет улучшаться ваша способность общаться, а не абстрактный общий уровень владения языком. Чтобы показать хорошие результаты в тестах, нужно зазубрить огромные списки академических слов, которые могут вам никогда и не понадобиться в реальной жизни. Не концентрируйтесь на этом с самого начала.

Начиная разговор по скайпу с носителем языка, например, спросите его, чем он занимался на прошлых выходных. А потом расскажите, что вы сами делали. Таким образом, беседа завяжется. Потом расскажите о какой-то важной новости и постарайтесь выразить свое отношение к ней. Перейдите к новой теме, или пусть это сделает ваш собеседник. И так далее. Важно, чтобы вы активно обсуждали самые разнообразные темы. Заранее составьте список тем для разговора и используйте его. Это могут быть ваши хобби, планирование отпуска, что вам нравится и не нравится, и т. д. Старайтесь, чтобы ваша разговорная речь все время улучшалась.

Читать полностью »

Старайтесь использовать «эффект конверсии»

Автор: admin1 07.10.2016
потенциальные клиенты, хотят продать

Представьте, что вам хотят продать метод похудения. Продавец №1 — профессиональный спортсмен, стройный с детства. Продавец №2 — с ранних лет боролся с ожирением, в его семье была традиция малоподвижного образа жизни и нездорового питания. В конце концов, он нашел действенный способ, чтобы нормализовать свой вес и улучшить здоровье.

Оба этих деятеля хотят продать вам один и тот же курс для похудения. Но при прочих равных вы скорее доверитесь продавцу №2. Потому что он прошел конверсию от жирного и больного до стройного и здорового. Люди, которые сами уже прошли путь, на который зовут других, определенно вызывают больше доверия. Также мы склонны доверять людям, у которых те же проблемы, что и у нас самих.

Сохраняйте целостность

Читать полностью »

Ставьте конкретные цели при изучении языков

Автор: admin1 07.10.2016
Бенни Льюис, Бенни Льюис рекомендует, владение языком, владения иностранным, владения иностранным языком

Еще одна причина неудач, когда люди пытаются осваивать новые языки, — слишком расплывчатые цели. Допустим, вы хотите "изучить испанский язык". Но как вы поймете, что достигли успеха? В такой форме цель — слишком расплывчатая. Человек может до бесконечности откладывать начало своей разговорной практики, отговариваясь тем, что он еще не готов, потому что не достаточно изучил язык. Имеется в виду, что он еще не запомнил все слова, которые есть в академическом испанском словаре.

Бенни Льюис рекомендует ставить SMART-цели при изучении языков. Что такое SMART-цели — поищите в Google и легко найдете. Почитайте в русскоязычной Википедии, что такое Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Это система уровней (шкала) для оценки ваших знаний иностранного языка. С ее помощью вы будете ставить конкретные цели при изучении новых языков и измерять свой прогресс.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком

Вкратце, А означает начальный уровень, В — средний, С — продвинутый. И еще каждый из этих уровней разбит на два подуровня: 1 — низший, 2 — высший. Для основных европейских языков существуют официальные организации, которые проводят тесты и по результатам тестирования присваивают ЛЮДЯМ, Уровни А2 А1, В1, В2, С1 или С2. Вы можете даже получить официальный диплом, который будет подтверждать ваш уровень знаний языка. Вот полный список этих организаций. Причем не обязательно предварительно ходить к ним на курсы. Можно просто зарегистрироваться и пройти тест. Примерно так же можно протестировать свои знания японского и китайского языков, но там шкалы другие

Читать полностью »

Как завоевать репутацию эксперта: 9 проверенных способов

Автор: admin1 05.10.2016
Рамит Сети, Volkswagen Beetle, Действуйте против, Действуйте против своих, завоевать репутацию

До последнего времени я был уверен, что книга Тома Питерса "Человек-бренд" дает исчерпывающий ответ, как создать личный бренд и завоевать репутацию эксперта-профессионала. Но когда прочитал заметку в Copyblogger, то решил, что ее советы не тривиальны, хорошо дополняют книгу. Посчитал, что эта заметка достойна перевода на русский язык. Перевод у меня получился сокращенный и очень вольный.

Дорого оценивайте свои товары и услуги.

Идея "Действуйте против своих интересов (иногда)" показалась мне самой необычной.

Действуйте против своих интересов (иногда)

Если аудитория предполагает или, тем более, знает, что вы пытаетесь извлечь выгоду, то люди не станут вам доверять. Преодолеть эту проблему можно, если вы будете иногда намеренно действовать против своей выгоды.

Читать полностью »

Карпаты горы

Автор: admin1 04.10.2016
Родинна ковбаска

На саму Говерлу экскурсии пока не водят, потому что она еще полностью покрыта снегом, и маршрут получается слишком тяжелый. Если каждый день ездить на экскурсии и покупать продукты, то отдых получится раза в 1,5 дороже, чем путевка в туристический комплекс «Ворохта».

С другой стороны, если вы живете на равнине, то первые 2-3 дня после приезда в Ворохту вам может оказаться не до экскурсий. Этот поселок находится на высоте 850 м над уровнем моря. Воздух разреженный, и с непривычки это переносится тяжело. В первые дни меня одолевала сонливость. Спал не только после обеда, но даже после завтрака. Поднявшись на третий этаж по деревянной лестнице, испытывал одышку, и это несмотря на то, что я занимаюсь бегом. Супруга тоже особой бодростью не отличалась. Мы недалеко гуляли и старались привыкнуть к новому для нас климату.

Родинна ковбаска

Ворохта Карпаты олени

В эти дни сходили в мини-зоопарк, который находится на территории оздоровительного комплекса «Керманич». В зоопарке есть стадо диких кабанов и олени — самец Боря и его гарем.

А это мой дикий родственник, тотемное животное. Там их целое стадо, с поросятами, но позировать согласился только один. Отметили встречу — сожрали два стакана комбикорма на всех.

Карпаты дикий кабан

Родинна ковбаска

Кабанов, в отличие от оленей, с рук кормить не рекомендуется.

Особенности национального гостеприимства

Если вы решите съездить отдохнуть в Ворохту, то будьте готовы к следующему:

Расписание движения маршруток — очень условное. Когда мы уезжали, то маршрутка пришла на 10 минут раньше, чем по расписанию, и ждать нас никто не стал бы.

Маршрутки может и вообще не быть. Тогда добирайтесь в Ивано-Франковск на поезд, чем хотите.

Читать полностью »

Освойте и практикуйте медитацию

Автор: admin1 03.10.2016
Освойте практикуйте, Освойте практикуйте медитацию, практикуйте медитацию, проявлять благодарность, Тренируйтесь чувствовать, Тренируйтесь чувствовать проявлять

Медитацию обычно рекламируют как способ улучшить концентрацию внимания, ясность мышления и поддерживать спокойствие. Оказалось, что она еще и делает человека счастливее. Ученые исследовали активность мозга у 16 ​​человек до и после того, как они прошли 8-недельный курс медитации. Оказалось, что у участников курса повысилась активность в участках мозга, которые ассоциированы с состраданием и самосознанием, а снизилась — в зоне стресса.

Предполагается, что медитация может сделать вас счастливее в долгосрочной перспективе. Сразу после окончания сеанса медитации люди испытывают удовольствие, осознанность, у них повышается способность разделять чувства других. Возможно, со временем медитация перестраивает мозг человека так, чтобы уровень "гормонов счастья" держался стабильно более высоким.

Одни люди утверждают, что медитация оказывает мощное позитивное влияние на функции разума и тела человека. Другие не разделяют их восторгов. Возможно, все дело в том, хорошие тренинги, видео и книги по медитации вам попадутся, или не очень толковые.

Читать полностью »