Используйте программу Лифт на компьютере и смартфоне

Автор: admin1 20.10.2016
каждый день, которые изучают, Бенни Льюис, краткий рассказ

Лифт — это мобильное приложение, которое помогает вырабатывать новые полезные привычки. Йога, медитация, пробежки, вовремя засыпать … Программа действенная и бесплатная, подробнее читайте статью о ней на Хабре. С ее помощью можно выработать у себя привычку ежедневно изучать иностранный язык по методике Бенни Льюиса.

Подъемник программа

Здесь я привожу в сокращенном виде пошаговый план, который Бенни составил для пользователей лифт.

1. Освойте хотя бы 5 базовых фраз для начала разговора.

Чтобы быстро начать разговор с носителем языка, вам пригодятся фразы вроде "Привет!", "Как дела?", "Как тебя зовут?", "Спасибо". Очень пригодится фраза "Я не понял, повторите, пожалуйста".

2. Найдите через Интернет носителей языка, которые согласятся общаться, чтобы вы могли получать разговорную практику.

Найдите носителей языка, которые будут общаться с вами по скайпу за небольшую почасовую плату. Ту же услугу можно получить бесплатно — в обмен на ваше общение с людьми, которые изучают ваш родной язык.

Читать полностью »

Как перепрыгнуть от разговорного к владению языком на продвинутом уровне

Автор: admin1 17.10.2016
Бенни Льюис, местные жители, выражение лица, иностранным языком, коренной носитель, коренной носитель языка

Бенни Льюис сначала учится разговаривать на языке, а после этого ему уже намного легче осваивать грамматику. Но он не дает безоговорочную рекомендацию всем поступать именно так. Некоторым людям будет легче, если они с самого начала попробуют строить предложения по учебникам. Это вопрос вашего индивидуального предпочтения. В любом случае, упражняйтесь по учебникам, избавляйтесь от своих разговорных ошибок — и перейдете с уровня В1 на В2. После этого владение иностранным языком начнет доставлять вам настоящее удовольствие. Вы в любой ситуации в компании будете чувствовать себя хорошо, сможете поддержать беседу на общие темы.

Чтобы освоить язык на мастерском уровне С1 / С2, требования и методы совсем другие. Для этого нужно читать газеты, технические статьи, профессиональные материалы, т. е. все, что не является для вас легким чтивом. Старайтесь каждый день читать в электронном виде свежие газеты на иностранном языке, который изучаете. После того, как прочитаете и переведете несколько текстов по интересующей вас теме, наймите дотошного учителя, который еще "погоняет" вас по этой теме. Такой учитель заставит вас покинуть зону комфорта и дальше развиваться. Цель — научится использовать точно те слова, которые нужны, а не просто добиваться, чтобы вас понимали.

Бенни Льюис, местные жители, выражение лица, иностранным языком, коренной носитель, коренной носитель языка

Перейти с С1 на С2 может оказаться крайне сложно.

Добейтесь, чтобы носители языка принимали вас за своего

Читать полностью »

Ставьте конкретные цели при изучении языков

Автор: admin1 07.10.2016
Бенни Льюис, Бенни Льюис рекомендует, владение языком, владения иностранным, владения иностранным языком

Еще одна причина неудач, когда люди пытаются осваивать новые языки, — слишком расплывчатые цели. Допустим, вы хотите "изучить испанский язык". Но как вы поймете, что достигли успеха? В такой форме цель — слишком расплывчатая. Человек может до бесконечности откладывать начало своей разговорной практики, отговариваясь тем, что он еще не готов, потому что не достаточно изучил язык. Имеется в виду, что он еще не запомнил все слова, которые есть в академическом испанском словаре.

Бенни Льюис рекомендует ставить SMART-цели при изучении языков. Что такое SMART-цели — поищите в Google и легко найдете. Почитайте в русскоязычной Википедии, что такое Общеевропейские компетенции владения иностранным языком. Это система уровней (шкала) для оценки ваших знаний иностранного языка. С ее помощью вы будете ставить конкретные цели при изучении новых языков и измерять свой прогресс.

Общеевропейские компетенции владения иностранным языком

Вкратце, А означает начальный уровень, В — средний, С — продвинутый. И еще каждый из этих уровней разбит на два подуровня: 1 — низший, 2 — высший. Для основных европейских языков существуют официальные организации, которые проводят тесты и по результатам тестирования присваивают ЛЮДЯМ, Уровни А2 А1, В1, В2, С1 или С2. Вы можете даже получить официальный диплом, который будет подтверждать ваш уровень знаний языка. Вот полный список этих организаций. Причем не обязательно предварительно ходить к ним на курсы. Можно просто зарегистрироваться и пройти тест. Примерно так же можно протестировать свои знания японского и китайского языков, но там шкалы другие

Читать полностью »

Ежедневно используйте иностранный язык из дома, не путешествуя за границу

Автор: admin1 13.09.2016
Бенни Льюис, иностранном языке, носителями языка, разговорной практики, скайпу носителями

Люди часто оправдывают свою лень в освоении иностранного языка тем, что они не могут позволить себе поехать в страну, где этот язык является родным. У них не хватает на это времени, денег и т. д. На самом деле, в чужой стране нет ничего, что помогло бы вам волшебным образом легко заговорить на ее языке. Не стоит на это надеяться. В то же время, вы легко можете освоить любой иностранный язык, сидя дома.

Бенни Льюис пишет, что знаком со множеством людей, которые годами живут за границей, но при этом ничуть не продвигаются в изучении местного языка. Жить в стране и быть погруженным в ее культурную среду — это совсем не одно и то же. Конечно, хорошо бы погрузиться в иностранную реальность, когда изучаешь язык. Но для этого не обязательно тратиться на билет на самолет. Вам отлично помогут новые технологии.

Если вы хотите смотреть видео на иностранном языке, то поможет YouTube Тенденции за рубежом — зарубежные тренды на YouTube. Выберите страну, которая вас интересует, — и смотрите популярные видео на ее языке. Если вы изучаете немецкий язык, то поищите дополнительно интересные видео на сайте Deutsche Welle, французский — на France24, испанский -? На CNN Espa ола.

Как найти интересные и полезные тексты для чтения на иностранном языке? На alexa.com вы можете посмотреть самые популярные сайты для разных стран. Выберите интересующую вас страну, потом найдите интересные блоги или другие сайты на ее языке.

Читать полностью »